iwanka: (брат и сестра)
[personal profile] iwanka
1. Мари-Од Мюрай "Baby-sitter blues". Это ее первый роман для подростков. После успеха, написан целый цикл романов с этим героем. Но на русский переведы два других ее, более известных романа - "Oh boy" и "Умник". Ее книги рекомендованы Мин.образования Франции к изучению в школах. Как видим, в Бельгии тоже ее проходят в рамках школьной программы.

2. Xavier-Laurent Petit "Mon petit cœur imbécile" - французский автор, я не нашла переводов этого автора на русский (украинский) языки.
Согласно википедии, его романы получают регулярно разные литературные премии. Работал в школе от учителя до директора, потом занялся писательством.

3. "Оскар и Розовая дама" - тут без комментариев.

4. Мишель Онакер (Michel Honaker) "La Sorcière de midi" - французский автор приключенических и фантастических романов для подростков. Автор также и биографий известных композиторов.

5. Выбрать одну из предложенных книг:
- "Regardez-moi" - на серьезном кастинге девочку отобрали для съемок в фильме, эйфория, и последствия
- L'école des Mauvais Méchants - что-то о школе вампиров, оборотней и пр.:) Главный герой - мальчик-потомственный колдун, который вынужден делать добрые дела:)
- "Journal d’un garçon" Colas Gutman - актер и писатель
- Жан-Клод Мурлева "Река, текущая вспять" - книги была переведна на русский. Автор - бывший учитель немецкого языка, затем сам создавал и играл моноспектакли для детей, затем начал писать для детей и взрослых.
Из аннотации к книге "Чтобы найти каплю воды, дающей бессмертие, маленький лавочник Томек совершит долгое и сложное путешествие и преодолеет множество препятствий. За время странствий он успеет превратиться из мальчика в смелого, стойкого и находчивого юношу, найдёт свою любовь и приобретет настоящих друзей, прежде чем поймёт, что смерть — не больше и не меньше, чем часть жизни"

6. Выбрать и презентовать одну книгу на свой вкус.

7. "Le petit cœur brisé" MOKA - девочке был год, когда не стало ее родителей, 4 года - когда не стало дедушки. И вот в день смерти своей бабушки, у которой она росла, она сталкивается с семейной тайной. Для разгадки тайны ей придется столкнуться с ворами, убийцами и другими призраками прошлого. - это из аннотации.

Profile

iwanka: (Default)
iwanka

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios