iwanka: (брат и сестра)
[personal profile] iwanka
1. Мари-Од Мюрай "Baby-sitter blues". Это ее первый роман для подростков. После успеха, написан целый цикл романов с этим героем. Но на русский переведы два других ее, более известных романа - "Oh boy" и "Умник". Ее книги рекомендованы Мин.образования Франции к изучению в школах. Как видим, в Бельгии тоже ее проходят в рамках школьной программы.

2. Xavier-Laurent Petit "Mon petit cœur imbécile" - французский автор, я не нашла переводов этого автора на русский (украинский) языки.
Согласно википедии, его романы получают регулярно разные литературные премии. Работал в школе от учителя до директора, потом занялся писательством.

3. "Оскар и Розовая дама" - тут без комментариев.

4. Мишель Онакер (Michel Honaker) "La Sorcière de midi" - французский автор приключенических и фантастических романов для подростков. Автор также и биографий известных композиторов.

5. Выбрать одну из предложенных книг:
- "Regardez-moi" - на серьезном кастинге девочку отобрали для съемок в фильме, эйфория, и последствия
- L'école des Mauvais Méchants - что-то о школе вампиров, оборотней и пр.:) Главный герой - мальчик-потомственный колдун, который вынужден делать добрые дела:)
- "Journal d’un garçon" Colas Gutman - актер и писатель
- Жан-Клод Мурлева "Река, текущая вспять" - книги была переведна на русский. Автор - бывший учитель немецкого языка, затем сам создавал и играл моноспектакли для детей, затем начал писать для детей и взрослых.
Из аннотации к книге "Чтобы найти каплю воды, дающей бессмертие, маленький лавочник Томек совершит долгое и сложное путешествие и преодолеет множество препятствий. За время странствий он успеет превратиться из мальчика в смелого, стойкого и находчивого юношу, найдёт свою любовь и приобретет настоящих друзей, прежде чем поймёт, что смерть — не больше и не меньше, чем часть жизни"

6. Выбрать и презентовать одну книгу на свой вкус.

7. "Le petit cœur brisé" MOKA - девочке был год, когда не стало ее родителей, 4 года - когда не стало дедушки. И вот в день смерти своей бабушки, у которой она росла, она сталкивается с семейной тайной. Для разгадки тайны ей придется столкнуться с ворами, убийцами и другими призраками прошлого. - это из аннотации.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

iwanka: (Default)
iwanka

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios