iwanka: (умник_1)
Оказывается, это нам в прошлом году так "повезло" - ни в 1-м, ни в 6-м классах не было ни расписания, ни учебников.
А в этом году дети и расписание принесли, и учебники:)
2-й класс (названия предметов буду адаптировать):
- французский - 15ч - причем отдельными предметами идут грамматика, орфография и списывание (предмет с названием Oh Oh:), спряжение глаголов, изложения, сочинения, "читаем", "слушаем", "говорим"
- математика - 6ч (отдельно идут уроки - вычисления, размерности, задачи)
- информатика - 1ч
- природоведение - 2ч
- религия - 2ч
- espace (пока еще не знаю, что там учат) - 1ч.
- artistique -1ч
- plastique - 2ч.
- физкультура - 2ч.
Уроки по 45 мин. (полу-парами, между которыми по 5 минут перерыв), но самих пар только религия и природоведение.
iwanka: (брат и сестра)
Большого количества предметов, как у нас, нет.
Например, в 6 классе 5 папок по предметам - математика, французский, общие науки, транспортная папка и английский (фламандский).
Транспортная папка - это папка, в которую подшиваются по разделам материалы текущей недели (учебные листы А4 и такие же страницы для работы). Дети домой носят каждый день только эту папку, остальные живут в классе. По понедельникам все из транспортной папки подшивают в предметные, а в транспортную по ходу недели подшивают новые учебные материалы.
Что учат )
iwanka: (брат и сестра)
Утро 1 сентября в новой бельгийской школе выдалось напряженным (дети всплакнули, старший больше, младшая меньше). Забирать детей надо было в 15.20. К 15.15 я пришла к школе, как только повернула в переулок, увидела такое
Read more... )
iwanka: (брат и сестра)
За 2 недели до начала учебного года (а начало традиционно 1 сентября) мы, вернее дети, получили письма от директора школы. "Дорогой друг, этим небольшим письмом я подтверждаю, что ты зачислен в такой-то класс с таким-то учителем. Ждем тебя 1 сентября в 8ч20мин. В письме ты найдешь список школьных материалов, которые тебе понадобятся в этом году. Попроси папу и маму купить тебе это. Спасибо большое. Желаю тебе приятно провести оставшиеся дни каникул и с нетерпением ожидаю встречи с тобой! Директор, мадам...."
Да, еще в письме для первоклассников отдельное обращение к родителям с просьбой забронировать 3 сентября в 19 часов для первого важного родительского собрания.
И отдельный листок со списком материалов.
Ванин список нам директор уже выдавала в середине июня, когда мы записывали детей в школу - сейчас в письме был такой же. Я его уже упоминала здесь http://iwanka.livejournal.com/132458.html.
Но там пост был больше о правилах школ, поэтому приведу здесь два списка - для 1-го и для 6-го класса
Списки необходимого для школы в Бельгии )
iwanka: (Маша)
В полку легоманов прибыло - Маша сама собирает лего-наборы, пока на 250-350 деталей (возраст 6-12 лет), типа таких
http://shop.lego.com/fr-BE/Le-salon-de-coiffure-d-Heartlake-City-41093
и
http://shop.lego.com/fr-BE/Le-spa-de-beaute-de-Naida-41072?p=41072&track=checkprice#shopxlink
но практически сама. Может позвать пару раз Ваню на помощь (но Ваня буквально одну-две детали найдет-подскажет), а все остальное сама. Надо сказать, что Ваня к Лего интерес проявил попозже (лет в 7-8). А Маша сначала сидела рядом с Ваней, когда он собирал свои наборы, наблюдала, спрашивала. А потом, неожиданно, как подарок от зубной феи, а потом и на свой ДР, попросила эти наборы и сама собрала!
И ей нравится!
Чувствую, надо будет искать здесь какой-то аналог нашего "Вынахидныка" - не знаю, есть ли тут подобное!
iwanka: (брат и сестра)
Одним из важнейших этапов переезда в Бельгию был выбор школы для детей. Так как с детьми мы переехали в начале мая, старший успел досрочно закончить учебный год в Киеве, и в школу в Бельгии дети пойдут уже с 1 сентября. В Бельгии все дети идут в 1-й класс с 6 лет - все, как только 6 исполнилось - добро пожаловать в школу. Это совпало по классу и возрасту моих детей. Младшая пойдет в 1 класс, старший - в 6-й.
Школьное образование в Бельгии )
iwanka: (брат и сестра)
Как я уже говорила, французский у нас в семье не знает никто. У меня и мужа есть английский и немецкий, Ваня в школе учил с 1-го класса английский и с 5-го немецкий.
Когда вопрос переезда был решен окончательно, начали учить французский. Раньше не начинали из суеверия, честно говоря.
Наш опыт, ссылки на учебные материалы )
iwanka: (Маша)
Маша была на собеседовании с психологом (в нашей школе несколько собеседований - с психологом, потом с директором, потом могут организовать группу и посмотреть, как работают дети в группе, возможно еще собеседование с учителем, который набирает класс).
Итак, задания на собеседовании с психологом
- листок А4 со стрелками - несколько рядов (в ряду стрелок 10, не меньше, и рядов много, на весь лист). Надо было оранжевым карандашом зачеркнуть все стрелки вниз, а зеленым карандашом - все стрелки вправо
- психолог просит "начерти квадрат в правом верхнем углу, треугольник в левом нижнем углу, круг - в центре" ну и т.д. Потом "объясни, как ты отличаешь квадрат и треугольник?" Ребенок ответил. Психолог "А сколько углов у круга?"
- психолог дала картинку домика и попросила ребенка нарисовать на чистом альбомном листе такой же.
- психолог написала на английском прописными буквами слово, попросила ребенка написать такое же. (тут не на знание английского, а на умение "срисовывать" рисунок)
- посчитать до 10 и обратно
- написать цифры от 1 до 10
- распросила о семье. Есть старший брат? А как ты знаешь, что он старший? Как ты это определяешь?
- есть курочка, собака и ежик. Кто лишний? Курочка, попугай и ежик - кто лишний?
- просили попрыгать на одной ноге - сначала на правой ноге, потом на левой ноге. Потом задания "подними руки вверх, дотронься правой рукой до левого уха. Левой рукой до правого глаза " и т.п.

Язык общений - микс. Сначала психолог спросила, на каком языке Маше удобнее общаться, но в зависимости от задания Маша беседовала то на русском, то на украинском. Цифры, например, на украинском, о семье рассказывала на русском

Из, условно, 10 параметров у Маши 9 плюсов и 1 минус - физ.развитие или физ.готовность (что-то в этом роде) - рука через голову к противоположному уху не достает, зубы еще не выпадали :) Но на одной ноге скачит уверенно, как на левой, так и на правой. Ну, и еще ж полгода до школы, не забываем.
А, еще "признак малышовости" был то, что в процессе собеседования Маша села, подогнув одну ногу под себя. Это якобы говорит о том, что у нее недостаточные пропорции тела, "малышовые" еще. В таком случае я в свои 40 тоже имею "малышовые" пропорции, так как тоже очень люблю сидеть, поджав одну ногу под себя:)

Впереди еще собеседование с директором, ну и если у школы дальше будут вопросы, то работа в группе и беседа с учителем. Ваня, в свое время, прошел все эти 4 этапа. С Машей, очень надеюсь, отстреляемся за два. Тем более, в школе Машу знают, и ее "готовности" и способности общаться в коллективе могут судить, наблюдая ее почти ежедневно.
iwanka: (Приветик)
Несколько лет подряд я покупала детям адвент-календари - у Маши были Плеймобил и Ю-ху, у Вани - Лего. В этом году и курс евро дурной, и как-то ничего нового в календарях не увидела. Короче - теперь к нам летают синички и подарочки детям приносят. Но подарочки еще надо найти. А чтобы их найти, нужно отгадать загадку (там и указано, где спрятаны подарочки).
Для Маши подарочки было найти легко - у нее сейчас новая маничка - зверюшки из "Маленького зоомагазина" (Littlest Petshop), купила пару наборов с фигурками маленькими, распотрошила, и синички по одной зверюшке приносят.
С Ваней поломала голову, но нашла - вот такие заморочки http://gra.ua/catalog/derevyannye-golovolomki и небольшие 3d-паззлы.
Разбавляют синички эти подарочки сладостями.
Но перед этим, в конце ноября, мы сделали 2 кормушки для синичек и повесили на деревьях у себя во дворе. Дети корм туда подсыпают (крошки, пшено). А потом, оказалось, что синички так благодарны детям, что приносят им подарки :)
Маша свято в это верит. Ваня делает вид, что верит - принял правила игры. В воскресенье дети с утра уезжали к дедушке-бабушке, а я как-то замоталась по дому. Вечером дети приезжают и начинают искать подарочки от синички - "Мама, а где загадка?"
Ваня шепотом мне, чтобы Маша не слышала "Ну ладно, мама. Признавайся уже, ты забыла сегодня нам подарочки от синички подготовить?" :)
iwanka: (Маша)
Слушайте, оказывается, у нас (не знаю, как в стране, но в Киеве, в частности, на Оболони) детям положены бесплатные занятия с логопедом!
Если в детском саду есть логопед, то он бесплатно занимается с детками (в нашем саду 2 раза в неделю). А если в саду нет, то, оказывается, при поликлиниках должен быть логопед (должен, но не везде есть, как я понимаю). Я-то и платить готова была, и начала искать логопеда в сентябре, на что мне наши воспитатели сказали - не дергайся, с 1 октября занятия (логопед сначала тестирует всех деток, обозначает проблемы, кому-то рекомендует занятия, потом родители пишут заявление, что они согласны, и вуаля - вторник-среда - занятия с логопедом). И да, бесплатные. Да!
Я пока довольна логопедом - вижу результаты, логопед все четко в тетрадке пишет, как, чего, какие упражнения делать, какие слова-звуки повторять. Конечно, по рекомендации логопеда, надо дома заниматься каждый день минут по 15-20. Если бы не ленивая вечно занятая мать (мы с Машей занимаемся от силы пару раз в неделю), Маша, наверное, показывала бы бОльший прогресс, но и тот, что есть, меня радует.
Наши школьные учителя, кстати, тоже хвалят садиковского логопеда.
iwanka: (Вредина)
Попросила Маша скачать для нее мультик про "феечек Винкс". Посмотрела я на ex.ua - мама дорогая!
6 сезонов по 26 серий каждый!
Лалалупси и пони просто нервно курят в сторонке со своими малочисленными сериями!
Кот-то видел этих Винкс? Как они?
iwanka: (брат и сестра р-р-р)

Дети играют в Машиной комнате. Слышен разговор:
Ваня: Маша, украшения в бою не надевают
Маша категорически не соглашается :)

iwanka: (Маша)
Пока мама втыкает в стримы (прямые трансляции с мест событий), младшенькая добралась до шкатулки с мелочью старшенького и начала мелочь по карманам тырить набивать руки монетками.
Пришла ко мне, довольная, показывает полные кулачки "Вот сколько влазит в ЭТИ руки"
А ведь родилась через несколько лет после знаменитого "Ці руки нічого не крали"
iwanka: (Вредина)
Отбыли Машин утренник в детском саду. Традиционно уже 19 декабря (на Св.Николая).
Интересное событие, должна я сказать. В прошлом году "стратил" Дед Мороз. Какой-то неказистый попался, да и голосок не "морозовский". Детишкам-то все равно - лишь бы подарки вручил, а вот старшее поколение осталось недовольно. И вот усевшиеся в актовом зале родители, а особенно бабушки (а их было чуть не половина взрослых) с нетерпением ожидали, какой же "дед" будет в этом году. И Дед не подкачал - высокий, не могу сказать, что статный - худоват, но голос - голос хорошо поставлен, почти актерский.
Бабушки довольно закивали головами.
И вот идет утренник, пришла Снегурочка. Кстати сказать, дети не сразу ее опознали (лично мне она своим костюмом напоминала тетушку Аксал (Ласка) из Королевства кривых зеркал, но дети по малолетству этот фильм не видели, поэтому на вопрос "Кто я?" слегка помялись и потом отдельные смельчаки сказали "Снегурочка?")
Так вот Снегурка, надо сказать, попалась активная, тоже с хорошо поставленным голосом и мимикой, позвали вместе с детьми и родителями (и бабушками, куда ж без них) Деда. Туда-сюда, конкурсы-шутки всякие. И вот на этапе конкурсов закралась у меня первая крамольная мысль (все-таки опыт "массовика-затейника" не пропьешь). Но когда Дед начал учить детей боевому кличу (знаете, в каждом утреннике такие есть - типа "фекс, брекс, пекс" или "абра-швабра-кадабра"), первая крамольная мысль подкрепилась второй.
Клич был "Сяськи-масяськи" и потом такой звук, когда мычишь и языком водишь от щеки к щеке (не знаю, понятно ли написала). И при этом надо вытянуть руку вперед и игриво пошевелить пальчиками. За время праздника клич повторялся раза 3 или 4, с каждым разом вызывая все больше радости и восторга у родителей. Бабушки как-то начали сомневаться в своей оценке Деда.
Перед нами был утренник у младшей группы, так вот Дед был тот же (и клич, естестенно), а вот Снегурки менялись.

Наш папа после моего рассказа подтвердил ход моих мыслей "Вам провели адаптированный вариант взрослого НГ корпоратива. Так сказать, вариант лайт"
Ну, да, если в боевом кличе заменить пару букв, то все сходится.
А так детям понравилось :)
iwanka: (Маша)

Пожалуй, в этом году Маша впервые осознанно ждет Святого Николая и Деда Мороза. Вечером легла спать, лежит-один глаз приоткрыт (подглядывает) "ну почему он не идет, Святой Николай?"

Ваня делает вид, что верит, но подарок ждет :)

iwanka: (Приветик)
В один из дней каникулярной поездки выбрались в Брюссель. Из Кельна в Брюссель можно добраться поездом - 1ч50мин. Либо бельгийским thalys, либо немецким ICE. Выяснила в ходе подготовки поездки, что билеты на thalys дороже, чем на ICE. Да, и выходные цены на билеты дешевле, чем в будние дни. Политика цен на билеты talys сродни ценам на авиабилеты - чем ближе дата выезда, тем дороже. И билет в одну сторону стоит гораздо дороже, чем туда-обратно.
Пообщавшись с милыми женщинами в инфоцентре Deutsche Bahn, узнала, что цена на ICE повышается за 3 дня до даты отъезда. Если бы мы выкупили билеты минимум за 3 дня с сайта железных дорог, то сэкономили бы 28%.
Билеты на вокзале можно купить в инфоцентре или же в терминалах. Да, очень советую не экономить на бронировании места (8 евро - это актуально для поездов ICE, т.к. thalys продается сразу с местами), т.к. по пути были свидетелями, как на остановках вошедшие пассажиры неоднократно поднимали сидящих и просили освободить места, т.к. они уже забронированы. Подъезжая к Брюсселю, видели людей, сидях просто на полу в тамбуре.
В поездках с детьми это, конечно, совсем неудобно.
Поезда отходят каждый час по очереди, т.е. в 7.43-ICE, в 8.44 - thalys и т.д.
Мини-Европа )
iwanka: (Приветик)
Фантазияленд был нашей основной целью поездки на осенние каникулы. Ехать туда, однозначно, лучше в будний день. Мы так и планировали, но в наши планы вмешался перевод времени на один час назад, в результате чего мы не попали в Брюссель, и поехали в Фантазияленд в воскресенье.
Фантазияленд )
iwanka: (Приветик)
Поездка в Фантазияленд на какие-то каникулы была в wishlist, но реализовалась как-то внезапно. Я мониторила цены на авиабилеты в Кельн еще с лета, и они как-то не радовали.
Поехали )
iwanka: (Default)
Сегодня позвонила педиатр - наша мед.выписка для сада готова, с утра заехала в поликлиннику, забрала. Так что в понедельник поеду сдавать Машины документы в сад.
iwanka: (Default)
Купила Маше книгу стихов А. Усачева, и с удивлением обнаружила, что стих "Мишка косолапый" вообще-то называется "Косолапая песня" и длиннее и забавнее "классического" варианта.

Теперь Ваня перед сном выразительно читает Усачева для Маши, а Маша внимает, иногда "подсказывая" :)

Вот полный текст "Мишки.."

Мишка косолапый по лесу идет,
Шишки собирает, песенки поет.
Вдруг упала шишка прямо Мишке в лоб.
Мишка оступился и об землю - хлоп!

Засвистел на ветке пересмешник-дрозд:
"Мишка - косолапый, наступил на хвост!"
А за ним вдогонку пятеро зайчат:
"Мишка - косолапый!" - из кустов кричат.

Подхватил дразнилку весь лесной народ:
"Мишка косолапый по лесу идет!"

Бросился к берлоге маленький медведь.
Чем такие ноги, лучше умереть!
Спрятался за печку и ревет ревмя:
"Мишка косолапый" - дразнят все меня.

Мама удивилась: "Глупенький сынок!
Я всегда гордилась формой твоих ног.
Я ведь косолапа, и папа косолап,
И косолапил славно дедушка Потап".

Мишка косолапый стал ужасно горд.
Вымыл с мылом лапы, съел медовый торт,
Вышел из берлоги и как заорет:
"Мишка косолапый по лесу идет!

Profile

iwanka: (Default)
iwanka

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios