![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Бельгийские традиции. Праздник 15 августа.
15 августа католики празднуют Успение Пресвятой Богородицы. С этим праздником связано много традиций (некоторые еще с 15 века). В Валлонии проводится "фестиваль 15 августа". На самом деле он длится в течение недели, но сам пик - это с 14 августа после полудня (с 14-15 часов) и весь день 15 августа. В понедельник по этому поводу нерабочий день, не знаю, как во всей Бельгии, но в Валлонии точно.
"Фестиваль 15 августа" - это, прежде всего, старый фольклорный праздник. Нам повезло - эпицентр праздника всего в 7 минутах ходьбы от нашего жилья, поэтому мы с детьми ходили на все (почти на все) значимые мероприятия.
Начинается праздник в субботу и воскресенье перед 15 августа - проводится самый крупный блошиный рынок - съезжаются не только со всей Бельгии, но и близлежащих стран. Вообще блошиный рынок здесь по субботам, но этот, перед 15 августа, самый крупный. Я не попала туда, так как мы прилетели только в ночь-утро воскресенья и почти все воскресенье проспали.
В пятницу после полудня дают официальный старт фестиваля, с 14.30 в музее Тшонтшес проводятся спектакли марионеток для детей.
Тшонштес - это национальный герой, якобы живший в 8 веке. Сирота, с уродливым лицом и большущим носом, он был упрям, любитель выпить, остер на язык, но смел и отважен, что позволило ему быть приближенным к Карлу Великому и сопровождать его в военных кампаниях и даже отличиться. Про его похождения есть много анекдотов, легенд. Затем он стал главным действующим лицом бельгийского, точнее, валлонского фольклора. Театр марионеток существовал в городе с 1850 года, сейчас здесь и музей Тшонтшес, и театр.
Так вот в рамках этого фестиваля подготовили спектакли для взрослых (там Тшонтшес с юмором рассказывает историю жизни Жоржа Сименона - он тоже родился и учился в нашем городе, любил этот город, и здесь его очень почитают). Специально для этого праздника были изготовлены куклы-марионетки Сименона и пошиты наряды.
Для детей тоже были представления с участием Тшонтшеса - иногда смешно по действию, а иногда были и языковые шутки (тут, конечно, мы пока мимо:). В спектаклях постоянно задействуются зрители (задаются им вопросы, просят о каких-то действиях и т.д.). Моим детям понравилось, хотя язык, мы, конечно, почти не поняли:)
Затем, в 5 вечера, церемония выноса королевского букета. Эта традиция с 1776 года. Все происходит возле музей Тшонтшеса и с его участием, конечно.
Где-то читала, что этот букет около 7 метров высотой и на его создание ушло 3000 цветов. Хм, не знаю:)
Затем вечером на одной из площадей большое шоу от радио Ностальжи. Вокруг площади много палаток с лавками.
Да, напиток всего фестиваля, это пеке - можжевеловая водка, натуральная и с разными фруктово-ягодными добавками.
Продаются и по одной рюмочке, и в комплекте (5+1), (6+1) - так дешевле, конечно, да и рюмки маловаты, ну и для желающих попробовать многообразие вкусов тоже выгоднее.
Кстати, о пеке, по легенде, новорожденный и найденный среди булыжников Тшонштес поразил людей, нашедших его, тем, что очень красиво пел и сразу попросил пеке:)
Да, если еще говорить о Тшонтшесе, то на фестивале принято быть одетым, как он - темно-синяя футболка или реглан и серые брюки (но все, в основном, в джинсах) и красно-белый платок на шее. Даже если одежда другого цвета, то красно-белые платки на шее у подавляющего большинства людей.
А 15 августа праздник начинается утром с праздничного шествия Черной Мадонны и мессы под открытым небом.
Статуя Черной Мадонны хранится в церкви Св.Николая, с 18 века, весом она 200 кг.
Статую выносят из церкви под музыку
и в сопровождении костюмированного шествия несут к месту проведения мессы.
Мессу проводят каждый год в новом месте, чтобы не обидеть никого из прихожан. На площади было очень много людей, здесь же раздавали книжечки с текстами песен-молитв и проповедей.
Я тоже взяла такую книжечку, пыталась найти текст, который в этот момент произносился со сцены. Наверное, вид у меня был очень сосредоточенный, погруженный, рядом дети, Маша решила надеть свое самое праздничное платье. Вообщем, в этот момент ко мне подошло телевидение и, наверное, решило узнать у меня, какими чувствами переполнено мое сердце:) По-французски в совершенстве я говорю пока только одну фразу, которую тут же и выдала, улыбаясь. Вот так я и не попала на бельгийское телевидение - надо учить язык!
Всю мессу мы не отстояли - судя по книжечке, рассчитано это было где-то на час. К 15 часам мы снова пришли на основную улицу действия - там, где начинался костюмированный парад. В этом году принимали участие 18 организаций, 23 гигантские куклы (до 4 метров высотой), 8 оркестров и несколько машин-инсталляций.
Какие-то бабки-ежки всех доставали своими метлами
Знакомые уже солдаты
А это кабаны, у них на поясах колокольчики разных размеров, и они шли, постоянно припрыгивая - звон стоял громкий:)
Костюмы объемные, когда на остановках люди снимали кабаньи головы, лица были очень красные и мокрые - жарко им, бедолагам. Вот для них везут воду - во время кратковременных остановок был водопой кабанов
Много всяких персонажей
Оркестр диско - очень зажигательные ребята
Во время шествия резко начался сильный ливень
Кукол сразу зачехлили
Оркестрантам повезло меньше всех - играть приходилось и под дождем. Ваня особенно пожалел трубачей - "Наверное, вода через трубу заливает":)
Бельгийским индейцам тоже дождь ни по чем - зажигали:)
Ливень был сильный, но кратковременный
Если кушать такое вот,
то вырастешь таким:)
Разные герои раздавали детям-зрителям конфеты.
Завершала шествия громадная лейка, которая обсыпала зрителей разноцветным конфетти - тут-то опять пригодились зонтики
Вечером на разных площадках были концерты, чуть ли не до рассвета.
В воскресенье в течение дня действ не было, лишь в 18 часов торжественное захоронение "фестивальной косточки", что означает завершение праздника. А в 22.30 на одном из мостов был фейерверк, очень красивый. Нам даже не пришлось выходить на улицу - превосходно было видно с нашего балкончика.
Ежегодно этот фестиваль посещают около 100 тысяч человек. Нам, конечно, повезло, что мы живем рядом, и могли ходить домой между основными мероприятиями - а то сейчас прохладно (15-17 градусов), периодически сильный дождь, весь день не побудешь на улице.
"Фестиваль 15 августа" - это, прежде всего, старый фольклорный праздник. Нам повезло - эпицентр праздника всего в 7 минутах ходьбы от нашего жилья, поэтому мы с детьми ходили на все (почти на все) значимые мероприятия.
Начинается праздник в субботу и воскресенье перед 15 августа - проводится самый крупный блошиный рынок - съезжаются не только со всей Бельгии, но и близлежащих стран. Вообще блошиный рынок здесь по субботам, но этот, перед 15 августа, самый крупный. Я не попала туда, так как мы прилетели только в ночь-утро воскресенья и почти все воскресенье проспали.
В пятницу после полудня дают официальный старт фестиваля, с 14.30 в музее Тшонтшес проводятся спектакли марионеток для детей.
Тшонштес - это национальный герой, якобы живший в 8 веке. Сирота, с уродливым лицом и большущим носом, он был упрям, любитель выпить, остер на язык, но смел и отважен, что позволило ему быть приближенным к Карлу Великому и сопровождать его в военных кампаниях и даже отличиться. Про его похождения есть много анекдотов, легенд. Затем он стал главным действующим лицом бельгийского, точнее, валлонского фольклора. Театр марионеток существовал в городе с 1850 года, сейчас здесь и музей Тшонтшес, и театр.
Так вот в рамках этого фестиваля подготовили спектакли для взрослых (там Тшонтшес с юмором рассказывает историю жизни Жоржа Сименона - он тоже родился и учился в нашем городе, любил этот город, и здесь его очень почитают). Специально для этого праздника были изготовлены куклы-марионетки Сименона и пошиты наряды.
Для детей тоже были представления с участием Тшонтшеса - иногда смешно по действию, а иногда были и языковые шутки (тут, конечно, мы пока мимо:). В спектаклях постоянно задействуются зрители (задаются им вопросы, просят о каких-то действиях и т.д.). Моим детям понравилось, хотя язык, мы, конечно, почти не поняли:)
Затем, в 5 вечера, церемония выноса королевского букета. Эта традиция с 1776 года. Все происходит возле музей Тшонтшеса и с его участием, конечно.
Где-то читала, что этот букет около 7 метров высотой и на его создание ушло 3000 цветов. Хм, не знаю:)
Затем вечером на одной из площадей большое шоу от радио Ностальжи. Вокруг площади много палаток с лавками.
Да, напиток всего фестиваля, это пеке - можжевеловая водка, натуральная и с разными фруктово-ягодными добавками.
Продаются и по одной рюмочке, и в комплекте (5+1), (6+1) - так дешевле, конечно, да и рюмки маловаты, ну и для желающих попробовать многообразие вкусов тоже выгоднее.
Кстати, о пеке, по легенде, новорожденный и найденный среди булыжников Тшонштес поразил людей, нашедших его, тем, что очень красиво пел и сразу попросил пеке:)
Да, если еще говорить о Тшонтшесе, то на фестивале принято быть одетым, как он - темно-синяя футболка или реглан и серые брюки (но все, в основном, в джинсах) и красно-белый платок на шее. Даже если одежда другого цвета, то красно-белые платки на шее у подавляющего большинства людей.
А 15 августа праздник начинается утром с праздничного шествия Черной Мадонны и мессы под открытым небом.
Статуя Черной Мадонны хранится в церкви Св.Николая, с 18 века, весом она 200 кг.
Статую выносят из церкви под музыку
и в сопровождении костюмированного шествия несут к месту проведения мессы.
Мессу проводят каждый год в новом месте, чтобы не обидеть никого из прихожан. На площади было очень много людей, здесь же раздавали книжечки с текстами песен-молитв и проповедей.
Я тоже взяла такую книжечку, пыталась найти текст, который в этот момент произносился со сцены. Наверное, вид у меня был очень сосредоточенный, погруженный, рядом дети, Маша решила надеть свое самое праздничное платье. Вообщем, в этот момент ко мне подошло телевидение и, наверное, решило узнать у меня, какими чувствами переполнено мое сердце:) По-французски в совершенстве я говорю пока только одну фразу, которую тут же и выдала, улыбаясь. Вот так я и не попала на бельгийское телевидение - надо учить язык!
Всю мессу мы не отстояли - судя по книжечке, рассчитано это было где-то на час. К 15 часам мы снова пришли на основную улицу действия - там, где начинался костюмированный парад. В этом году принимали участие 18 организаций, 23 гигантские куклы (до 4 метров высотой), 8 оркестров и несколько машин-инсталляций.
Какие-то бабки-ежки всех доставали своими метлами
Знакомые уже солдаты
А это кабаны, у них на поясах колокольчики разных размеров, и они шли, постоянно припрыгивая - звон стоял громкий:)
Костюмы объемные, когда на остановках люди снимали кабаньи головы, лица были очень красные и мокрые - жарко им, бедолагам. Вот для них везут воду - во время кратковременных остановок был водопой кабанов
Много всяких персонажей
Оркестр диско - очень зажигательные ребята
Во время шествия резко начался сильный ливень
Кукол сразу зачехлили
Оркестрантам повезло меньше всех - играть приходилось и под дождем. Ваня особенно пожалел трубачей - "Наверное, вода через трубу заливает":)
Бельгийским индейцам тоже дождь ни по чем - зажигали:)
Ливень был сильный, но кратковременный
Если кушать такое вот,
то вырастешь таким:)
Разные герои раздавали детям-зрителям конфеты.
Завершала шествия громадная лейка, которая обсыпала зрителей разноцветным конфетти - тут-то опять пригодились зонтики
Вечером на разных площадках были концерты, чуть ли не до рассвета.
В воскресенье в течение дня действ не было, лишь в 18 часов торжественное захоронение "фестивальной косточки", что означает завершение праздника. А в 22.30 на одном из мостов был фейерверк, очень красивый. Нам даже не пришлось выходить на улицу - превосходно было видно с нашего балкончика.
Ежегодно этот фестиваль посещают около 100 тысяч человек. Нам, конечно, повезло, что мы живем рядом, и могли ходить домой между основными мероприятиями - а то сейчас прохладно (15-17 градусов), периодически сильный дождь, весь день не побудешь на улице.