И снова об изучении французского
Aug. 13th, 2015 02:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iwankaНа этой неделе мы начали заниматься еще с одной преподавательницей. Сначала дети, а сегодня уже и я. Это преподаватель альфабетизации (для иностранцев есть два вида курсов французского - альфабетизация и "французский как иностранный")
Плюс она еще аниматор французского для детей (есть, оказывается, и такая профессия) - то есть она в игровой форме объясняет детям правила французского языка. На первое занятие пришла с кучей раздаточного материала, мячиками, карточками, картинками. Занимались с двумя детьми сразу - чтобы и с детьми познакомиться, и уровень определить. Прыгали, ползали, кричали, мяукал-хрюкали, смеялись.
Еще на периоде согласования уроков спросила у меня, по каким книгам занимаются дети, на уроке посмотрела книги, записала названия, сказала, что пойдет в библиотеку (!) и поищет эти книги. Похвалила две книги, которые я купила Маше для обучения чтению (книги именно для франкоговорящих детей, не иностранцев)
Вообщем, мне понравился ее подход, и я тоже начала с ней заниматься.
Сегодня у детей был урок уже по одному, и потом у меня. Что сказать - я взмыленная. Как после хорошей тренировки - чувствуешь, как каждая мышца работала. Приятная усталость!
Нам повезло еще с учительницей французского в Болгарии - она тоже большая молодец и задала хороший темп, дети весьма продвинулись за месяц.
На сейчас Ваня завершает курс Declic 1, а Маша - Alex et Zoe 1. Потом перейдем ко вторым книгам. Плюс Маша занимается по книгам J'apprends à lire.
Стефани (это наша новая учительница) приносит еще дополнительные материалы. Так как она не знает английский, у нас получается полный иммершн:)
Наша студентка Эмилия, как бы это сказать, спокойно-вяловатая. Она ведомая, то есть нужно самому задавать тему.
Плюс Эмилии (для Вани, например), то что чуть-чуть знает английский и например, когда они с Ваней читают тексты, то свое понимание текста Ваня демонстрирует переводом на английский язык (Эмилия как раз изучает сейчас английский, так что она часто проверяет Ванино понимание). Ну и с Эмилией дети больше пишут.
Кстати, Стефани (аниматор и альфабетизатор) берет за занятия меньше, чем студентка Эмилия:)
Сейчас у детей 3 раза в неделю Эмилия и 3 раза в неделю Стефани (по очереди, каждый день). Пока до сентября будем в таком графике, а потом посмотрим, как это совместить со школой.
Плюс она еще аниматор французского для детей (есть, оказывается, и такая профессия) - то есть она в игровой форме объясняет детям правила французского языка. На первое занятие пришла с кучей раздаточного материала, мячиками, карточками, картинками. Занимались с двумя детьми сразу - чтобы и с детьми познакомиться, и уровень определить. Прыгали, ползали, кричали, мяукал-хрюкали, смеялись.
Еще на периоде согласования уроков спросила у меня, по каким книгам занимаются дети, на уроке посмотрела книги, записала названия, сказала, что пойдет в библиотеку (!) и поищет эти книги. Похвалила две книги, которые я купила Маше для обучения чтению (книги именно для франкоговорящих детей, не иностранцев)
Вообщем, мне понравился ее подход, и я тоже начала с ней заниматься.
Сегодня у детей был урок уже по одному, и потом у меня. Что сказать - я взмыленная. Как после хорошей тренировки - чувствуешь, как каждая мышца работала. Приятная усталость!
Нам повезло еще с учительницей французского в Болгарии - она тоже большая молодец и задала хороший темп, дети весьма продвинулись за месяц.
На сейчас Ваня завершает курс Declic 1, а Маша - Alex et Zoe 1. Потом перейдем ко вторым книгам. Плюс Маша занимается по книгам J'apprends à lire.
Стефани (это наша новая учительница) приносит еще дополнительные материалы. Так как она не знает английский, у нас получается полный иммершн:)
Наша студентка Эмилия, как бы это сказать, спокойно-вяловатая. Она ведомая, то есть нужно самому задавать тему.
Плюс Эмилии (для Вани, например), то что чуть-чуть знает английский и например, когда они с Ваней читают тексты, то свое понимание текста Ваня демонстрирует переводом на английский язык (Эмилия как раз изучает сейчас английский, так что она часто проверяет Ванино понимание). Ну и с Эмилией дети больше пишут.
Кстати, Стефани (аниматор и альфабетизатор) берет за занятия меньше, чем студентка Эмилия:)
Сейчас у детей 3 раза в неделю Эмилия и 3 раза в неделю Стефани (по очереди, каждый день). Пока до сентября будем в таком графике, а потом посмотрим, как это совместить со школой.